Welcome to
TextintheCity translations!

TextintheCity Translations is a team formed by two translators who decided to pool their expertise and accumulated experience to provide more comprehensive translation and localisation services. From English, French, Japanese and Bulgarian as source languages, we offer high quality translations into Italian, French and Bulgarian in several translation fields.

Advantages of working with us

  • Customised service
    No middleman or agency between you and the translator
  • Privileged communication access
    We are always at your disposal and offer a high degree of flexibility
  • Consistency
    You will always be working with the same translators, ensuring a high level of consistency in style and terminology
  • Favourable prices
    No agency fees

Documents Proofreading Video Games
Marketing material Text consistency check Software and Websites
Web Pages Grammar/ Punctuation Manuals/User guides